Oxford Centre - International School of Languages

Since 1977  Languages our PASSION...
Teaching our MISSION !



DIFFIDA DALLE IMITAZIONI: Oxford Centre l'originale dal 1977!
TEST ONLINE
  HOME  
  CORSI  
  AZIENDE  
  TRADUZIONI  
    ESAMI    
  le nostre sedi:
 TRADUZIONI
 DETTAGLI
                    RICHIEDI PREVENTIVO          
                    STAFF                                             
                    CONSEGNA                                     



Richiedi un preventivo





Il Documento legalizzato e apostille

Il Documento legalizzato Il documento legalizzato viene normalmente richiesto da Enti e/o Istituzioni estere per mantenere il valore legale anche nel paese richiedente. La procedura di legalizzazione e' un ulteriore procedimento a seguito dell'Asseverazione da effettuare presso gli uffici di competenza e pertanto i tempi di consegna delle traduzioni legalizzate variano a seconda della lingua e del documento originale.

Legalizzazione e apostille
Per "apostilla", si intende la certifica di firma del documento, per traduzioni richieste da Paesi aderenti alla Convenzione dell'Aja. Per i Paesi non aderenti la pratica si chiama semplicemente Legalizzazione.

La procedura per la legalizzazione viene svollta secondo i seguenti passaggi:
1) Legalizzazione/apostille del documento originale da tradurre (cliente)
2) Traduzione del documento
3) Asseverazione / legalizzazione /apostille.

*Nei casi di traduzioni destinate all’Unione Europea, la trasmissione del documento da un Paese all’altro della UE, non necessita di legalizzazione apostilla. Per maggior sicurezza consigliamo comunque, di informarsi con l’ente richiedente la traduzione, per conoscere la tipologia e legalizzazione del documento da fornire.

Consegna
Il documento tradotto con valore legale viene anticipo via mail e consegnato a mano presso uno dei ns. centri o spedito come Raccomandata1 nel rispetto della data di consegna concordata precedentemente.
| HOME | CORSI | AZIENDE | TRADUZIONI | SOGGIORNI STUDIO | LAVORA CON NOI / FRANCHISING | ATTIVITA' | ESAMI |
le nostre sedi: | TORINO | MILANO | COMO | AREZZO | SALERNO | REGGIO CALABRIA | MESSINA |
Scuola Internazionale di Lingue OXFORD CENTRE © 1998 - 2017 | P.I. 10694100016 | info@oxfordcentre.it | Powered by: Risorse del Compiuter