Oxford Centre - International School of Languages

Since 1977  Languages our PASSION...
Teaching our MISSION !



DIFFIDA DALLE IMITAZIONI: Oxford Centre l'originale dal 1977!
TEST ONLINE
  HOME  
  CORSI  
  AZIENDE  
  TRADUZIONI  
    ESAMI    
  le nostre sedi:
 TRADUZIONI
 DETTAGLI
                    RICHIEDI PREVENTIVO          
                    STAFF                                             
                    CONSEGNA                                     



Richiedi un preventivo





Area Aziende

L'esperienza nelle traduzioni ci ha portato a sviluppare competenze in numerosi settori professionali. Per questo motivo possiamo tradurre con accuratezza documenti e manuali assicurando il corretto uso di terminologie specifiche settoriali, mantenendone inoltre il messaggio originale in sintonia con le differenze culturali.
Le traduzioni normalmente non si limitano a documenti isolati ma fanno parte di un progetto piu' articolato nei vari settori e pertanto siamo disponibili per proposte di collaborazione anche in convenzione.

Dettaglio dei settori:
Economico - Commerciale - Finanziario - Legale - Medico - Scientifico - Tecnico - Industriale

Tra i servizi di ambito legale la richiesta di traduzioni asseverate e legalizzate e ' ogni giorno pi¨ frequente. L'asseverazione, piu' comunemente conosciuta come traduzione giurata, e' richiesta per mantenere il valore legale pari al documento originale ed e' normalmente richiesta da Enti o Istituzioni del paese. La traduzione giurata avviene tramite una procedura specifica del Tribunale e' ed consentita esclusivamente al traduttore il quale e' responsabile legalmente dei contenuti del documento giurato.

Normalmente gli Enti e/o o Istituzioni richiedo questo tipo di traduzione per i seguenti documenti:

  • Certificati Penali, sentenze, ricorsi giudiziari
  • Bilanci, atti societari e atti notori
  • Dichiarazioni


Tempi di consegna
I tempi di consegna per traduzioni asseverate ( giurate ) sono pari a 2 giorni lavorativi aggiuntivi ai tempi concordati per la sola traduzione per le seguenti lingue : inglese, francese, spagnolo, tedesco, russo, bulgaro, rumeno etc... 1 settimanta lavorativa per lingue pi¨ rare quali: arabo, cinese e giapponese etc...
| HOME | CORSI | AZIENDE | TRADUZIONI | SOGGIORNI STUDIO | LAVORA CON NOI / FRANCHISING | ATTIVITA' | ESAMI |
le nostre sedi: | TORINO | MILANO | COMO | AREZZO | SALERNO | REGGIO CALABRIA | MESSINA |
Scuola Internazionale di Lingue OXFORD CENTRE © 1998 - 2017 | P.I. 10694100016 | info@oxfordcentre.it | Powered by: Risorse del Compiuter